Spring holiday is coming in Japan(28th April to 6th May).

The sky looks dodgy on 2nd or 3rd of May…

Our shop ”J-Cycle” will be having our busy season now and sometimes all bikes are sell out on this period.

So we are highly recommend to make a reservation.


Especially electric bikes are very popular.

Reservation is requested by two days before by e-mail, and by phone, you can make reservation by the previous day.

In addition, we can’t make your reservation on the day suddenly.

We appreciate your understanding.

We are looking forward to hearing from you soon!

いよいよ、世間ではGW(ゴールデンウィーク)が始まりますね。

5月2日~5月3日は空模様が少し怪しいですが、皆さま、健康に気を付けてお過ごしくださいませ♪

さて!当店J-Cycleでは、このGW期間のレンタサイクルのご利用が大変多く、完売となるケースがございます。
少しずつ、電動アシスト自転車の予約は増えてきておりますので、ご利用がお決まりの方はご予約が大変おススメです♪

Web予約はご利用日の2日前までに、電話での予約はご利用日の前日までにお願いいたします。
急な当日予約はお断りしておりますので、あらかじめご了承くださいませ。

皆さまのご利用、ご連絡をお待ちしております!

少しずつ暖かな春っぽい陽気となり、サクラの開花情報も耳にするようになりましたね♪
ただ、まだまだ寒い日も続いていたり、例年以上の飛散量となっている花粉症とで身体的に大変な毎日ですが、皆さまはいかがお過ごしでしょうか?


さて!

J-Cycleのレンタサイクルですが、3月下旬~5月のゴールデンウイークまでの期間は、レンタサイクルが完売となるケースが多くなります!

午前中のうちになくなってしまう日も大変多くあります。
ご検討中の方はお気を付け下さい。
特に電動アシスト自転車は人気で、今現在すでに在庫が少ない日もございます。


もし、ご利用日や車種どちらもお決まりの場合は、
出来るだけお早めのご予約がおススメしています♪
ご予約方法は、「Web予約」、「お電話」どちらでも受け付けておりますが、お電話の方が、在庫状況を踏まえてのご案内が可能です!
また、急な当日予約はお断りしております。
ご来店のお客様優先でのご案内となりますため、
何卒ご了承くださいませ。



加えて、午前中はレンタサイクル対応のため、お電話がお取りできないことが多々ございますので応答の無い場合は、お昼以降にお電話を頂くと繋がりやすくなっております。

なお、

Web予約はご利用日の2日前までに、電話での予約はご利用日の前日までにお願いいたします。



※ご予約は先着順となりますため、ご希望通りお取りできない場合がございます。
※ご利用当日の受付はご来店の順番となります。あらかじめご了承ください。
※ご利用当日の受付の際、身分証明書(運転免許証や健康保険証など)のご提示が必要です。
(代表者様1名分で結構です。)

皆様のご予約、心よりお待ちしております!

京都市、京都府が
2018年4月1日より『自転車保険の義務化』となります!!!


みなさま、ご存知でしょうか?

近年、京都では、自転車の重大事故による高額賠償事例があとを絶たないということで、備えとして自転車保険の加入が義務となりました。
交通事故の発生件数減少に対し、自転車事故は増加しているようで、被害者の救済と加害者の経済的負担の軽減ということが背景にあるようです!

日頃から、通勤・通学等で自転車を利用される方も多いかと思いますが、万一に備え、この機会に保険の確認をしてみてはいかがでしょうか?

自転車事故の発生件数は年齢別にみると、16~18歳、13~15歳の順で多くなっていますので、道路交通法を正しく知らない子どもが意図せず、加害者となってしまうケースが多いようです。

筆者である私は京都市内在住ですが、毎朝の通勤時には自転車の逆走や交差点への減速なしの突入などの無謀な運転をよく目にします。
事故が起きてからでは遅いですので、万一に備え保険に入っておくと安心ですね。


また、今回の京都市民、京都府民の保険義務化に先行し、2017年10月時点で「業務で自転車を利用させる事業者」、および「レンタサイクル事業者」も、義務化の対象となっています。

当店のレンタサイクル自転車もすべてTS保険に加入していますが、ホテルや旅館等の宿泊施設様ほか、事業者様でまだ自転車保険にご加入しておられないようであれば、お早めにご加入ください。
加えて、他府県から自転車を持ち込みで乗る場合や、サイクリングで市外から京都市内に入った場合も対象となりますのでご注意ください。


当店J-Cycleは、自転車の点検修理にて保険を付帯するTSマーク付帯保険を取り扱う『自転車安全整備店』です!
自転車安全整備士の資格を持ったスタッフが、点検修理等の対応をいたしますのでTSマーク付帯保険にご加入される方は、義務化となるまでの3月中にお越しください。
詳細が気になる方も、当店のスタッフまでお気軽にお問い合わせくださいませ。

昨日は、雪の降る中ご来店頂き、誠にありがとうございました。
朝、店の前のバケツには、厚さ3センチを超える程の分厚い氷が張っていました。
夜はよほどの寒さだったのでしょうね。

そんな中、リピーターのお客様は、いつものようにスタンダードタイプの自転車で、元気に店をご出発されました。
いつもご利用頂きありがとうございます。


追伸
こんな雪の日は、雪や路面の凍結によりタイヤが大変滑りやすくなっております。

タイヤの状態がご心配な方は今すぐ当店『J-Cycle』まで!

This morning, we found that the water in a bucket which is in front of our shop was frozen.
The ice has a thickness of 3 centimeters!
It must have been freezing cold.
And it would be yesterday as well!


But, the regular customer got to our shop when it opens.
He rented a standard bike as same as usual.
Thank you so much, and ride safety!


遅ればせながら、このたび「J-Cycle 高辻店」が京都市レンタサイクル認定事業者として認定いただくことができました!
ありがとうございます♪


こちらは、国内外の観光客等によるレンタサイクルの利用者が増加しているということで、自転車保険の加入や、利用者へのルールの周知啓発の実施等、一定の要件を満たす事業者を京都市が認定する全国初の制度です!

J-Cycleスタッフ一同、これからも安心・安全で良質な自転車をご提供し、自転車観光の楽しさもたくさんお客様にお伝えできるよう、一層の努力をしてまいります。

新年明けましておめでとうございます。 Cheers to 2018!

Thank you for using our bicycles.
Today is very cold, but we are very glad that many Customers enjoyed riding around Kyoto.
Kyoto is beautiful in winter.
We are looking forward to seeing you at our shop.
Thank you !


本年もJ-Cycleスタッフ一同、
安心・安全で良質な自転車をご提供できるよう、一層の努力をしてまいります。
初営業日の1月4日に続き、1月5日本日も、たくさんのお客様にご来店いただき、大変良いスタートをきることができました♪
本年もどうぞよろしくお願い致します!

2018年も例年と変わらず、土・日・祝休まず(年末年始除く)営業しておりますので、皆様のご来店を心よりお待ちしております!!

Thank you for using our bicycles.
We’re sorry for any inconvenience.

Our shop is closed as follows:
The year -end and New Year holiday are
from Dec 30th(Sat) 2017 to Jan 3rd(Wed)2018.

In addition ,We will reply these things.
Inquiry by a telephone ,by the E-mail.
Reply of the reservation by the mail
We’ll reply after Jan 4th as soon as possible.
Thank you .

Happy New Year and wish you have a nice winter holiday!

本年度の年末年始につきましては、 まことに勝手ながら下記の通り休業とさせていただきます。
何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

■ 年末年始休業日 ■
平成29年12月30日(土)~平成30年1月3日(水)

尚、上記期間中は、
■ 電話・メールによるお問合せ
■ レンタサイクルWeb予約依頼
の予約確定メールのご返信 につきましてもお休みとさせていただきますので、
予めご了承いただきますようお願い申し上げます。

※休業期間中のお問い合わせメールのご回答は1月4日以降となります。

来月、10月1日より赤色TSマークの補償内容が変更されます。

ちなみに、TSマークとは何かご存知ですか?

そもそも、TSマークとは…
自転車安全整備店に勤務する自転車安全整備士が、点検整備した安全な「普通自転車」に貼るシールのことです。
この「TSマーク」には、傷害保険と賠償責任保険、被害者見舞金がセットで付いていますので、もしもの時にも安心です。
また、被害者見舞金制度は青色TSマークにはありません。
赤色TSマークのみとなります。

以上、公益財団法人 日本交通管理技術協会サイト 参照。



これから変わる補償内容は以下の1点です。

・賠償責任保険金限度額の改定
■現在の限度額5,000万円を1億円に引き上げ。
※傷害保険、その他の補償内容は従来通りです。
※ただし、9月30日までに添付した赤色TSマークは、現行の補償内容のままとなります。あらかじめご注意ください。


近年、自転車事故の増加に伴い、損害賠償責任補償の高額請求事案も増加傾向にあります。
また、来年4月1日より、京都市もついに「自転車保険義務化」となります。
関西エリアでは、大阪・兵庫・滋賀に続き4府県目となります。
今回の補償内容改定などを機に、皆さまも今一度、他人事とは捉えず、
ご家庭でも身近にある大きな事故である!ということを考えてみてはいかがでしょうか?


赤色TSマーク取扱いの自転車安全整備店であれば、どの店舗でも加入可能ですので、たいへんおススメです!
当店J-Cycleも自転車安全整備店です!
自転車の安全な利用と自転車事故の防止のため、これを機に1年に1度はご自身の自転車の定期点検を行いましょう♪