本年度の年末年始につきましては、
まことに勝手ながら下記の通り休業とさせていただきます。
何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

■年末年始休業日■

令和7年12月29日（月） ～ 令和8年1月4日（日）

尚、上記期間中は、
■電話・メールによるお問合せ
■レンタサイクルWeb予約依頼の予約確定メールのご返信
につきましてもお休みとさせていただきますので、
予めご了承いただきますようお願い申し上げます。

※休業期間中のお問い合わせメールのご回答は１月5日以降となります。

※令和8年1月5日(月）より通常営業いたします。

Thank you for using our bicycles.
We’re sorry for any inconvenience.

Our shop is closed as follows:

The year -end and New Year holiday are

from Dec 29th (Mon) 2025 to Jan 4th (Sun) 2026.

In addition, we will reply these things.

Inquiry by a telephone, by the E-mail.
Reply of the reservation by the mail.

We’ll reply after Jan 5th as soon as possible.
Thank you.

Happy New Year and wish you have a nice winter holiday!