昨日は、雪の降る中ご来店頂き、誠にありがとうございました。
朝、店の前のバケツには、厚さ3センチを超える程の分厚い氷が張っていました。
夜はよほどの寒さだったのでしょうね。

そんな中、リピーターのお客様は、いつものようにスタンダードタイプの自転車で、元気に店をご出発されました。
いつもご利用頂きありがとうございます。

追伸
こんな雪の日は、雪や路面の凍結によりタイヤが大変滑りやすくなっております。

タイヤの状態がご心配な方は今すぐ当店『J-Cycle』まで！

This morning, we found that the water in a bucket which is in front of our shop was frozen.
The ice has a thickness of 3 centimeters!
It must have been freezing cold.
And it would be yesterday as well!

But, the regular customer got to our shop when it opens.
He rented a standard bike as same as usual.
Thank you so much, and ride safety!